兩岸青年文學交流

本文刊載於「聯合報繽紛版」

                                                              神小風

　　從知道我要參加「兩岸青年文學交流營」的那刻起，我就開始緊張了。原因不外乎是將要和兩岸三地的頂尖文藝青年共處，天呀，萬一他們覺得我程度太低怎麼辦？更大的恐懼在於，我完全不知道大陸的「知青」該是什麼模樣？

　　對於那些將從北京大學，復旦大學，廈門大學……來的大陸學生，在我貧乏的想像裡，個個都牙尖嘴利，遇到問題馬上會辯論個沒完，或強硬著堅持台灣是中國的一部份，光想到這些，就讓我越來越緊張，我可不擅長吵架啊！但這樣的疑慮，卻在見到他們之後馬上消失無蹤。還記得第一天帶著他們搭捷運，「捷運裡不能喝水喔。」工作人員提醒一個正要打開水瓶的大陸男孩，男孩看看四周，「真不能喝水？那我這幾天一定要嚐試看看在捷運上喝水的滋味！」話一出，全部人都笑得東倒西歪，忍不住好氣又好笑的阻止他，這哪像個正經的知識青年？不過就是個頑皮的孩子吧！

　　幾天的營隊，我們除了上課外，最常做的就是聊天。聊天久了，自然也開玩笑學起大陸他們的講話方式，如說一個人「你好二啊！」就是說他很笨，說自己心情不好習慣用「我鬱悶啦！」把電腦叫做計算機，筆電叫做筆記本，聽起來倒挺不習慣的呢，如果在台灣買3C用品，店員肯定會搞錯！最有趣的，是某次告訴他們晚上活動會很累，一個學生說：「那我可得先做好思想準備！」是要給「思想」做什麼準備？開口問他們才明白，思想準備就是我們常說的「心理準備」，如此這般有趣用語，不知不覺也跟著捲舌音學了起來。

　　除了這些，我們似乎沒什麼不同，一樣愛玩愛鬧女生愛看帥哥男生愛把妹，他們都對台灣的女生有某種想像，有的人嚮往和台灣女孩到周杰倫「不能說的秘密」裡的淡江中學去走一遭，有人想和台灣女孩一起採海芋，更有人想聽制服女學生講她的戀愛故事，各種千奇百怪的想像，全是從台灣偶像劇裡看來的。聚在一起便開始品頭論足，到底是台灣妹還是大陸妹漂亮？得到的結論是，大陸妹化妝後個個是正妹，台灣妹不化妝也一樣好看，這樣比起來，應該是台灣略勝一籌吧！

　　營隊結束前夕，我仍是講得一口怪腔怪調的普通話，在公車上聽他們說黃色笑話，帶著大陸腔的笑話聽起來特別有新鮮感。我們這些文藝青年，沒聊什麼特別高深的學問，更沒談兩岸嚴肅觀點，政治啊黨派啊統一或分裂，跟我們又有什麼關係呢？大陸學生甚至還學起了江澤民「對全國同胞講話」的口氣當笑話玩鬧，我們笑成一團：「原來你們也會『全民最大黨』這招！」

彷彿之前的緊張是不需要的，在我們害羞躊躇不前的時刻，大陸學生露出笑容，熱情的向我們打招呼：「早上好！」且開啟話題滔滔不絕的聊了起來，說我們台灣學生個個有禮貌且人好，「但害羞了些。」我悄悄的說，內心感謝這些熱情的大陸學生，這果然就是我們的差別呢！

離台前，一些感性的大陸女孩忍不住哭了，我們依依不捨的送了他們台灣名產鳳梨酥，算是贈別禮物，望著他們有些成熟或稚氣的臉孔，雖然兩岸學生的確是有許多大不同，但我們的青春，友情，分別時的眼淚與不捨，都該是一樣的。